모든 번역물

Partners

Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey.Dünyanın en güzel sesinden en güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey. Fakat artık ümit yetmiyor bana. Ben artık şarkı dinlemek değil şarkı söylemek istiyorum.

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

optional

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

closed

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Use of an automatic translation tool

Send me an e-mail when I receive a personal message

View the next translation of the project %p

Source language

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

View the texts to be translated into the following language: %l

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Your e-mail address will not be shown nor published

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated